Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, 10-29-2005
ピッツバーグ時代の友達、キャサリン から泰河誕生のプレゼントが届いた。
その中に The New Yorker の切り抜きが入っていた。これは泰河あてじゃなくて僕あてかな。何かと思ったら村上春樹の新作小説だった。
WHERE I’M LIKELY TO FIND IT と THE KIDNEY-SHAPED STONE THAT MOVES EVERY DAY 。日本語のタイトルは「どこであれそれが見つかりそうな場所で」 と 「日々移動する腎臓のかたちをした石」
どちらも New Yorker で読める。買わなくても読めるところが太っ腹。
それにしても日本語発表から半年もしないのに英語に翻訳されるんだなぁ。