Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, 01-15-2008
去年の３月のニュースなんだけど・・・
イギリスのスクラッチくじ， "Cool Cash" というのが，発売後わずか５日で販売中止になったというニュース．
このくじ，テーマが冬で，防寒具に身を包んだペンギンのイラストがある．スクラッチする大きな窓に現れる気温と，３つの小さな窓に現れる気温を比べて，３つのうちいくつが大きな窓の気温より低いかで獲得賞金が決まる．寒い冬がテーマなので，ほとんどの気温はマイナス．
このくじが販売中止に追い込まれた理由 ： マイナスの数字の大小がわからない人が多すぎた．
お店で買ってその場でスクラッチする．大きな窓に -8 と出る．小さな窓に -2, -6, -7 と出る．えぇと，３つとも -8 より小さいじゃん，大当たりだ！お店の人がチェックして「おめでとう！」と言う．でも実際にスキャンすると「外れ」と出る．で，くじの会社に電話で説明を求める．
「３つとも小さい数字が出たのに『外れ』と出るのはなんでだ？」 そういう質問，あるいは苦情が多すぎたので，販売中止になったということだ．
アメリカでも無理そうだね．ま，摂氏ではなくて華氏を使っているからあまりマイナスの気温になることはないけれど．
日本ではだいじょうぶかな？
Manchester Evening News の元記事．