スティーラーズトール

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, 01-14-2009

フットボールのプレーオフの季節だ．勝ち残っているのは４チームになった．今週末に準決勝があって，２月１日にスーパーボールがある．

期待が高かったテネシー・タイタンズは，先週の試合で致命的なミスが多く，審判の致命的なミスジャッジもあって負けてしまった．

ピッツバーグ・スティーラーズはまだ勝ち残っている．

スティーラーズの準決勝の相手はボルティモア・レイベンズ．同じ地区の相手なのでライバルだ．ピッツバーグではレイベンズはかなり嫌われている．同じ地区のライバルとはそういうものだ．

ただ，困ったことがひとつある．

今のピッツバーグ市長の名前が Luke Ravenstahl ということだ．名字に Ravens と入っている．市長さんも困ってしまったので，名前を Luke Steelerstahl と変えることにした．

実際に Ravenstahl 市長さんは，自ら裁判所まで出向いて名前変更の手続きを始めたのだけど，手続きに必要な１０８ドルを支払わなかったので，どうやら本当に名前を変更することはないようだ．

でも，今日の１１時から試合が終了するまでのあいだ，Ravenstal 市長さんは Steelerstal 市長になる，と宣言した．実際にピッツバーグ市の ホームページ では Mayor Steelerstal となっている．

オフィスの自分の名前も Steelerstahl に変えている．

→ＥＳＰＮの記事