アメリカに住むなら英語をしゃべれ　２

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, 01-23-2009

昨日 行われた特別選挙の結果，57% 対 43% で，「英語をナッシュビル市の公用語にする」 法案は却下された．

例えば市の裁判所で通訳が必要だったら，今までどおりそれは市の予算で供給される．

そもそも何で 「ナッシュビル市の公用語を英語にしよう」 という意見が出たのか，発案者のエリック・クラフトン氏によると，「ナッシュビルをひとつにまとめるため，通訳にかかる費用をなくすため」 だそうだ．

でも，たぶんきっとどこかで，不法滞在者に対する不満があるんだと思う．クラフトン氏に，という訳ではなくて，この法案に賛成する人々の多くに．たぶんね．

賛成者の意見として，「もし仮に私がフランスに行ってビジネスを始めるとしたら，フランス語を話すことを要求されるだろうけど，それは私がフランスで歓迎されていないということではない」 というのが載っていた．ま，たぶんそれはそうだろうし，日本でもきっとそうだろう．でも（移民の国）アメリカはそもそもそういう人たちに寛大であってほしい．

市が通訳を用意しないことによって支出は抑えられるのか，というとたぶんそうなんだろうな．市が通訳を用意することに使ったお金は２００４年からの５年間で $522,287．

昨日の特別選挙をするために市が使ったお金は約 $300,000．

エリック・クラフトン氏は，「ナッシュビル市民の意見が判明したので，これ以降，公用語＝英語に関する論議はやめます」との見解を発表した．

ところで，テネシーを含む３０の州で，公用語＝英語，となっている．

アメリカの公用語を英語にしようという案は，１７８０年に後の第２代大統領 ジョン・アダムスが発案したけれど，民主的でないという理由で却下された．