Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, 05-12-2009
話すと長いんだけど，大きなプロジェクトの締め切りを控えている．いくつか提出しないといけない物があって，そのうちのメインのものの締め切りが月曜日だった．ま，内輪での締め切りだから絶対という訳でもなかったのだけど．
日曜日の夕方にとりあえず形にして，２人の人に「読んで意見聞かせてね」とメールで送った．それと英語チェック係の リンさん（細胞生物学の博士号を持っているけど本職は童話作家）にも読んでもらった．
月曜日は，正午から５時までどうしても抜けられない仕事（僕が関わっているグループの年に一度の研究発表会）があったので，最終的に直して提出するのは月曜日の夕方遅くになる予定だった．
正午ちょっと前に，リンさんに「この後，あの人とあの人からメールがきたら書き直すから，新しく書くところは英語チェックなしになっちゃうなぁ」というようなことを話した．ま，世間話だ．ちなみにリンさんは午前７時から午後３時まで働いている．
４時過ぎにオフィスに帰ってきてメールをチェックした．
日曜日に添削を頼んだ人たちからメールで返事がきていたのだけど，リンさんからもきていた．
「Dr. ●● と Dr. ○○ に電話をして，私にもメールを送ってもらいました．そのメールと電話でだいたいどこをどう直せばいいのか判ったから直しておきました」というメールだった．
そのふたりの意見を踏まえて書き直してくれてあった．
細かいところを２，３直したけれど，ほぼリンさんが書いたままで提出できた．
おかげでいつも通りの時間に帰宅できた．