Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, 06-03-2009
今シーズンは今のところ「勝率5割まであと5勝」あたりをうろうろしているパイレーツ.どちらかというと調子がいい感じの年だ.
去年のオールスター,Nate McLouth(ネイト マクラウス)がアトランタにトレードされた.
もともとピッツバーグではフットボール (Steelers) とホッケー (Penguins) の方が人気が高いのだけど,今年はペンギンズが決勝戦まで残っているので,パイレーツのページでもホッケー関連のニュースがあった.
記事の内容には特筆することはないのだけど,一番最後に今行われているデトロイト(レッドウィングス)との決勝戦でどちらが勝つかを,パイレーツの(元)選手たちに予想してもらっている.
そこでの Nate McLouth の回答.I think the champions are the champions until they're dethroned. I think it's going to be Detroit in six games like it was last year.
去年も決勝戦は同じ Penguins vs Red Wings だったのだけど,ミシガン州出身でレッドウィングスのファンであるマクラウスは去年と同じようにレッドウィングスが4対2で勝つと予想した.
それが昨日の記事で,今日彼はトレードされた.
ピッツバーグでペンギンズのことを悪く言うとすぐこれだ.気をつけないとね.