Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, 01-26-2010
Under-promise and over-deliver.
控えめに見積もって期待以上の成果をだせ，ということだ．
接客業でよく言われるようだ．例えば「来週の火曜日までにできます」と言って，がんばって月曜日に終わらせる．
逆の over-promise and under-deliver は言わば「口ばっかりでかいこと言いやがって，行動がともなってないんだよ」ということだ．
"Under-promise and over-deliver" は仕事で共同研究者と論文を書くときに頭においておくようにしている．
すごく労力をかけてデータを集めると，それを使っていろんな結論を出したくなる．でも，無理矢理導かれた結論というのは，やっぱり真実ではないことがほとんどだ．
データを正確に（というか正直に）解析する統計学者の仕事は，感情に押し流されがちな共同研究者に現実を見つめさせることでもある．
A:「我々は乳ガンの早期発見につながるバイオマーカーをみつけた！」
B:「あなたのデータからはそんなことは言えない．」
B:「そう言った傾向がないことはないかもしれないけれど，あなたのデータはそうは示していない．」
そういうことを伝える．
乳がんだけに限らず，最近「発見」されたバイオマーカーで，独立した新たなデータで再確認 (reproduce) されたマーカーは極めて少ない．