Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, 02-13-2010
泰河に日本語（ひらがななど）を教え始めた．ひらがなパズルセットという木のおもちゃがあって，ひらがなをめくると，その下にその字から始まるものの絵がかいてある．
セーターを sweater でなくて，ちゃんとセーターというのに苦労している．ソフトクリームもなかなかちゃんと言えない．やっぱり，日本語を習いたての外人レベルだ．
でも単語は英語でも，うちでの会話では文法は日本語だ・・・むりやり日本語で話そうとするので，「今日ちゃんと テカナッp したよ」 (take a nap = お昼寝）
「ジャパンって何の letter で start with？」 （ジャパンという単語の最初のアルファベットはなんですか？ What letter does "Japan" start with?)
ルー語ってやつだ．
特に近い未来に日本に帰るつもりはないので，ちとおかしい日本語でも暖かく見守ることにしている．家では基本的に日本語話しているから何とかなるら．
○○○○
夫婦の会話：
妻：うちももうアメリカ長いし，永住組だから，バレンタインもアメリカ風にしない？
夫：やだ．
日本ではバレンタインは「女性→男性」だけど，アメリカではそうではない．たぶんどちらかと言うと，この日くらいは男性もがんばろう，という感じだ．
アメリカには「ホワイトデー」はなくて，我が家もそこはアメリカ風なので，妻まりとしては納得がいかない．