Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, 03-13-2012
キンダーガーテン（小学校の一年前、義務教育の最初の年）に行くようになってから、泰河の（昼間の）生活のほとんどが英語になった。日本語を話すのは家にいる時だけだ。そういえば、週５でプリスクール（キンダーガーテンの前、幼稚園）に行く慶悟も最近やたらと英語を話すようになった。
去年のクリスマスに、習いたてのギターでジングルベルを弾いたのだけど、その時に「I'm playing Jingle Bells. 泰ちゃん、ジングルベルズ遊ぶ」と言っていた。英語が先で日本語は訳しているので play = 遊ぶ ということだ。
最近、同じ境遇の子が、お父さんに算数の問題を出してもらっている時に、簡単な問題しか出さないお父さんに向かって「もっと固いの！」と言っていた。日本語はハードで難しい。