Plaza = 広場

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, 04-11-2007

たまプラーザに行ってきた。 Plaza なんだろうな。でも駅の名前が 『たまプラーザ』。むむむ。プラーザの部分に疑問を感じている人も少なくないと思う。でも、ま、確かにスペイン語 / 英語の発音に忠実であろうとするなら、プラザよりプラーザかな。でも日本だし、ここ。街全部がプラザというのもおかしい気がする。ま、いいや。

でも、すっかり街の名前として定着しているようだ。眼科もプラーザ。でも、やっぱり横文字はどうも苦手という人もいるようだ。メンソーレタム、みたいなものか。あれ？メンソレタームだっけ？

この街がプラザーなどとなるずっと前からありそうなバス停。なんとなくレトロな響き。

なぜ、日本に？こちらにも来てください。

今回はプライベートで帰国です。そちらにはいつか・・・

先日ははるばるありがとうございました。
とっても楽しかったです。
あの頃から時間がたっていないような感覚で、不思議でした。
人数も増えているのにね。

ところで、それを言うなら、
「メンソレータム」では？「メンソーレ」では沖縄になってしまいます。

メンソレタームが一番ごろが良いかな、と思って・・・

コメントの投稿