句読点．。

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, 05-24-2007

最近，日本で夏に行う授業用のスライドを作っている．こういう論文のようなものは日本語でも句読点の代わりにコンマとピリオドを使うらしい．なぜ？誰か知っている人教えて下さい．

そういう訳で，コンピュータの設定を変えたので，句読点を変換すると最初に出てくるのが，「，」と「．」になった．

スライドを作っているときはそれでいいんだけど，ブログの文章を書くときにはかなり不便だ．日本語としては「、」と「。」の方が正しいのだよねぇ？

去年の９月に統計学会連合大会でチュートリアルをやったときも，スライドつくりで同じことで悪戦苦闘した．

ところで，チュートリアルとタイプしようとすると，７回に３回は「チュー取り合う」となる．

話がそれたついでに・・・日本に外来語があふれているのは周知の通りだけど，アカデミア（適）の世界も例外ではない．学会に関する言葉だけでも，チュートリアルにしてもそうだし，オーガナイザーもそうだ．

そんな中でまだがんばってる「座長」という言葉がなかなかかっこいい．いまいちオーガナイザーと座長の違いがはっきりしないけどね．プロデューサーとディレクターの関係といっしょかな？

たて書きは「。」「、」で、
横書きは「．」「，」だったような。。気がします。

なんとなく，日本語でコンマとピリオドって全くおかしいもの，と思っていましたが，そうでもないんですね．でもやっぱり見た目が少し変なような気がする・・・

僕も変な感じしてましたけど、慣れました。
純Japaなんですが、、、（汗）

僕も早くもなんとなく慣れました．英語だと，コンマを打つ場所って，細かくルールが，決まっているけれど，日本語の，読点は，なんとなく，で良いから，ファジーで，い，い，な．

コメントの投稿