Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, 05-19-2008
食料品の買い物はたいてい Publix に行く.チェーン店だけど,昔ながらのサービスを売りにしているらしい.あまり大した量の買い物でなくても,車まで運びましょうか?と言ってくれる.
レジの人が泰河を見て,「可愛い可愛い」と言って風船をくれた.風船と言っても,店の名前だけが入った素っ気ない宣伝用風船だ.それが先週.
今日行ったら同じ人で,泰河が先週 "Apple. Apple" と言ってリンゴを手放さなかったのを憶えていた.
でも,今日は "Apple Juice" と言っていた.僕が「今日はアップルジュースが欲しい,とおっしゃっています」と教えてあげた.
すると,その人,何のためらいもなく,カートから既にビニール袋に納められている12パック入りのアップルジュースの包装をやぶって一つ出して,ストローを挿して「はい」って泰河にあげた.
あまりに自然な流れだったので,僕はただただ見守っていた.少しあぜんとしたけれどね.
アメリカ生活長いけれど,お店の人が,買ったものを勝手に開けたのは初めてだ.
僕が "He wants apple juice today." とか言ったのを,「あげていいよ」って解釈したんだろうなぁ.
かなりポイントが上がった,パブリックス.