Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, 03-01-2011
日本語の、たちつてと、「ち」と「つ」だけ音が違う。音に厳密になるなら、た、てぃ、てゅ、て、とだ。Ta, Ti, Tu, Te, To。「つ」の方に合わせると、つぁ、つぃ、つ、つぇ、つぉ、とあまり日本語に無い音になる。
どうやら、日本語より英語がしゃしゃりでてきた泰河にとっては、「つ」の仲間は「つぁ」「つぃ」の方が自然なようだ。
そこで「ぶつ」＋「ない」は「ぶたない」ではなくて、「ぶつぁない」となる。さらっと聞いていると、ちょっと発音が変な感じだけど、じっくり聞いていると「打つぁない」などとも言う。たった今も「『勝つぁない』って負けるのことだよ」と教えてくれた。
訂正した方がいいかな。