Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, 09-26-2011
日本語と英語を同時進行で学ぶ５歳児が発した変な日本語をあげていたらきりがないのだけど・・・
説明書のことを英語で instruction インストラクションという。英語を学ぶのが先だった泰河は、長い間、説明書のことを せつmation セツメイションと言っていた。
かっこいいので、しばらく放っておいた。
雪だるman と同じだな。
コメント
○ ○
うちはもう英語は忘れてますが、トイレの発音だけ英語風です。たんなる舌足らずかもしれないですけど。
平成１７
平成１８
平成１９
平成２０
平成２１
平成２２
平成２３
平成２４
平成２５
平成２６
平成２７
平成２８
平成２９
平成３０
令和元
令和２
令和３
令和４
令和５
令和６
令和７
令和８
令和９年
１２３４５６７８９１０１１１２月１２３４５６７８９１０１１１２１３１４１５１６１７１８１９２０２１２２２３２４２５２６２７２８２９３０３１日 【火】 午前１時午前２時午前３時午前４時午前５時午前６時午前７時午前８時午前９時午前１０時午前１１時正午午後１時午後２時午後３時午後４時午後５時午後６時午後７時午後８時午後９時午後１０時午後１１時午前０時頃｜N村
○ トイレット ○
実は頭の中ではRとLが区別されているとかじゃないですか？
平成１７
平成１８
平成１９
平成２０
平成２１
平成２２
平成２３
平成２４
平成２５
平成２６
平成２７
平成２８
平成２９
平成３０
令和元
令和２
令和３
令和４
令和５
令和６
令和７
令和８
令和９年
１２３４５６７８９１０１１１２月１２３４５６７８９１０１１１２１３１４１５１６１７１８１９２０２１２２２３２４２５２６２７２８２９３０３１日 【水】 午前１時午前２時午前３時午前４時午前５時午前６時午前７時午前８時午前９時午前１０時午前１１時正午午後１時午後２時午後３時午後４時午後５時午後６時午後７時午後８時午後９時午後１０時午後１１時午前０時頃｜K山
○ WWW ○
雪だるman! うけるー
平成１７
平成１８
平成１９
平成２０
平成２１
平成２２
平成２３
平成２４
平成２５
平成２６
平成２７
平成２８
平成２９
平成３０
令和元
令和２
令和３
令和４
令和５
令和６
令和７
令和８
令和９年
１２３４５６７８９１０１１１２月１２３４５６７８９１０１１１２１３１４１５１６１７１８１９２０２１２２２３２４２５２６２７２８２９３０３１日 【火】 午前１時午前２時午前３時午前４時午前５時午前６時午前７時午前８時午前９時午前１０時午前１１時正午午後１時午後２時午後３時午後４時午後５時午後６時午後７時午後８時午後９時午後１０時午後１１時午前０時頃｜O
○ 探したら ○
というか思い出したらまだ他にもありますが・・・ 日本語って難しいですよ。
平成１７
平成１８
平成１９
平成２０
平成２１
平成２２
平成２３
平成２４
平成２５
平成２６
平成２７
平成２８
平成２９
平成３０
令和元
令和２
令和３
令和４
令和５
令和６
令和７
令和８
令和９年
１２３４５６７８９１０１１１２月１２３４５６７８９１０１１１２１３１４１５１６１７１８１９２０２１２２２３２４２５２６２７２８２９３０３１日 【木】 午前１時午前２時午前３時午前４時午前５時午前６時午前７時午前８時午前９時午前１０時午前１１時正午午後１時午後２時午後３時午後４時午後５時午後６時午後７時午後８時午後９時午後１０時午後１１時午前０時頃｜びい